Explore hidden dining gems across Palm Beach County, from bakery cafés to sushi favorites and breezy island restaurants with standout cooking.