Stripped of the theatrics, the message is that access to the US market is being used as leverage to influence India’s policy ...