AirPods and AirPods Pro don't just provide excellent-sounding music, they also pack in a lot of audio controls — it's just not remotely obvious where they are or how you can use them. Here's how to ...