Morphing and malleable, the octopus has always been a cosmic creature. With the ability to press its gelatinous girth through the tiniest rocky crevice, this cephalopod has inspired terrifying legends ...